初級 8: 料理の学習 (تَعَلُّمُ الطَّبْخِ)
نَادَى عَلِيٌّ أُمَّهُ وَقَالَ: 「يَا أُمِّي، أَنَا جَائِعٌ جِدًّا.」
ضَحِكَتْ أُمُّهُ وَقَالَتْ: 「اَلْغَدَاءُ لَيْسَ جَاهِزًا بَعْدُ. لِمَاذَا لَا تَتَعَلَّمُ الطَّبْخَ؟」
قَالَ عَلِيٌّ: 「فِكْرَةٌ جَيِّدَةٌ! مَاذَا يَجِبُ أَنْ أَفْعَلَ أَوَّلًا؟」
قَالَتِ الْأُمُّ: 「أَوَّلًا، يَجِبُ أَنْ تَغْسِلَ يَدَيْكَ جَيِّدًا.」
غَسَلَ عَلِيٌّ يَدَيْهِ.
ثُمَّ قَالَتْ: 「الْآنَ، أَحْضِرْ بَيْضَتَيْنِ وَقَلِيلًا مِنَ الْحَلِيبِ وَالْمِلْحِ.」
أَحْضَرَ عَلِيٌّ كُلَّ شَيْءٍ.
قَالَتِ الْأُمُّ: 「اِكْسِرِ الْبَيْضَ فِي الطَّبَقِ، ثُمَّ أَضِفِ الْحَلِيبَ وَالْمِلْحَ، وَاخْلِطْهُمْ مَعًا.」
فَعَلَ عَلِيٌّ كَمَا قَالَتْ أُمُّهُ.
فِي النِّهَايَةِ، طَبَخَتِ الْأُمُّ الْخَلِيطَ فِي الْمِقْلَاةِ.
أَكَلَ عَلِيٌّ الْبَيْضَ وَقَالَ: 「هَٰذَا لَذِيذٌ جِدًّا! تَعَلُّمُ الطَّبْخِ شَيْءٌ مُمْتِعٌ.」
単語と解説
- نَادَى: 彼は呼んだ
- جَائِعٌ: 空腹の
- لَيْسَ جَاهِزًا بَعْدُ: まだ準備ができていない
- لِمَاذَا لَا تَتَعَلَّمُ...؟: 〜してはどうですか？ (提案)
- تَعَلُّمُ الطَّبْخِ: 料理を学ぶこと (動名詞)
- يَجِبُ أَنْ أَفْعَلَ: 私は〜すべきだ
- تَغْسِلَ يَدَيْكَ: あなたがあなたの両手を洗う (يَدَانِ の双数対格/属格形)
- أَحْضِرْ: 持ってきて (命令形)
- بَيْضَتَيْنِ: 2つの卵 (双数対格)
- قَلِيلًا مِنْ: 少しの〜
- اِكْسِرِ: 割れ！ (命令形)
- أَضِفِ: 加えろ！ (命令形)
- اخْلِطْهُمْ: それらを混ぜろ！ (命令形 + 接尾代名詞)
- كَمَا قَالَتْ: 彼女が言ったように
- طَبَخَتِ: 彼女は料理した
- اَلْخَلِيطَ: 混ぜたもの
- فِي الْمِقْلَاةِ: フライパンの中で
- شَيْءٌ مُمْتِعٌ: 楽しいこと
📖 理解度クイズ
問題 1: 母が最初に指示したことは何ですか？
問題 2: アリーが持ってくるよう言われた材料はどれですか？
問題 3: بَيْضَتَيْنِ の語尾 ـَيْنِ は何を表していますか？
問題 4: أَحْضِرْ が اِحْضِرْ ではなく أَ で始まるのはなぜですか？
✍️ 作文練習（並び替え問題）
問題：昼食はまだできていません。
問題：卵をお皿で割ってください。