メインコンテンツまでスキップ

9. Form IX - (اِفْعَلَّ - yafʿallu)

Form IX 動詞は、色や身体的欠陥を表す形容詞から作られる特殊なフォームです。語根の最後の文字が重複(シャッダ)するのが特徴です。

意味:

  • 状態への変化: 「〜になる」。(例: أَحْمَر 赤い → اِحْمَرَّ 赤くなる)
  • このフォームは常に自動詞であり、目的語を取りません。また、受動態の形も存在しません

ここでは、代表として اِحْمَرَّ / يَحْمَرُّ (赤くなる) の活用を網羅します。

اِحْمَرَّ (赤くなる) の活用

主要な形

アラビア語発音意味
過去形اِحْمَرَّiḥmarraそれは赤くなった
現在形يَحْمَرُّyaḥmarruそれは赤くなる
動名詞 (Maṣdar)اِحْمِرَارٌiḥmirārun赤くなること
能動分詞 (Active Part.)مُحْمَرٌّmuḥmarrun赤くなっている
受動分詞 (Passive Part.)--(存在しない)
命令形اِحْمَرَّiḥmarra赤くなれ!

過去形 (اَلْمَاضِي)

重複母音のため、2人称と1人称では ر の重複が解けて اِحْمَرَرْتَ のようになります。

人称単数双数複数
3人称男性اِحْمَرَّاِحْمَرَّااِحْمَرُّوا
3人称女性اِحْمَرَّتْاِحْمَرَّتَااِحْمْرَرْنَ
2人称男性اِحْمَرَرْتَاِحْمَرَرْتُمَااِحْمَرَرْتُمْ
2人称女性اِحْمَرَرْتِاِحْمَرَرْتُمَااِحْمَرَرْتُنَّ
1人称共通اِحْمَرَرْتُ-اِحْمَرَرْنَا

現在形 (اَلْمُضَارِع)

直説体 (Indicative - ـُ)

人称単数双数複数
3人称男性يَحْمَرُّيَحْمَرَّانِيَحْمَرُّونَ
3人称女性تَحْمَرُّتَحْمَرَّانِيَحْمَرِرْنَ
2人称男性تَحْمَرُّتَحْمَرَّانِتَحْمَرُّونَ
2人称女性تَحْمَرِّينَتَحْمَرَّانِتَحْمَرِرْنَ
1人称共通أَحْمَرُّ-نَحْمَرُّ

接続体 (Subjunctive - ـَ)

لَنْ يَحْمَرَّ (それは決して赤くならないだろう)

人称単数双数複数
3人称男性يَحْمَرَّيَحْمَرَّايَحْمَرُّوا
3人称女性تَحْمَرَّتَحْمَرَّايَحْمَرِرْنَ
2人称男性تَحْمَرَّتَحْمَرَّاتَحْمَرُّوا
2人称女性تَحْمَرِّيتَحْمَرَّاتَحْمَرِرْنَ
1人称共通أَحْمَرَّ-نَحْمَرَّ

仮定体 (Jussive - ـْ)

لَمْ يَحْمَرَّ (それは赤くならなかった) / لَمْ يَحْمْرِرْ

人称単数双数複数
3人称男性يَحْمَرَّ / يَحْمْرِرْيَحْمَرَّايَحْمَرُّوا
3人称女性تَحْمَرَّ / تَحْمْرِرْتَحْمَرَّايَحْمَرِرْنَ
2人称男性تَحْمَرَّ / تَحْمْرِرْتَحْمَرَّاتَحْمَرُّوا
2人称女性تَحْمَرِّيتَحْمَرَّاتَحْمَرِرْنَ
1人称共通أَحْمَرَّ / أَحْمْرِرْ-نَحْمَرَّ / نَحْمْرِرْ

命令形 (اَلْأَمْرُ)

人称単数双数複数
2人称男性اِحْمَرَّ / اِحْمْرِرْاِحْمَرَّااِحْمَرُّوا
2人称女性اِحْمَرِّياِحْمَرَّااِحْمْرِرْنَ