6. Form VI - (تَفَاعَلَ - yatafāʿalu)

Form VI 動詞は、Form III 動詞の前に接頭辞 تَـ を付けることで作られます。

意味:

• 相互行為 (Reciprocal): 「互いに〜し合う」。Form III の相互的な意味をさらに強調します。(例: كَاتَبَ 文通する → تَكَاتَبَ 互いに手紙を書き合う)
• ふりをする (Pretence): 「〜のふりをする」。(例: مَرِضَ 病気である → تَمَارَضَ 病気のふりをする)

ここでは、代表として تَعَاوَنَ / يَتَعَاوَنُ (協力する) の活用を網羅します。

تَعَاوَنَ (協力する) の活用

主要な形

形	アラビア語	発音	意味
過去形	تَعَاوَنَ	taʿāwana	彼らは協力した
現在形	يَتَعَاوَنُ	yataʿāwanu	彼らは協力する
動名詞 (Maṣdar)	تَعَاوُنٌ	taʿāwunun	協力
能動分詞 (Active Part.)	مُتَعَاوِنٌ	mutaʿāwinun	協力的な（人）
受動分詞 (Passive Part.)	مُتَعَاوَنٌ عَلَيْهِ	mutaʿāwanun ʿalayhi	協力される対象
命令形	تَعَاوَنْ	taʿāwan	協力しろ！

---

過去形 (اَلْمَاضِي)

人称	単数	双数	複数
3人称男性	تَعَاوَنَ	تَعَاوَنَا	تَعَاوَنُوا
3人称女性	تَعَاوَنَتْ	تَعَاوَنَتَا	تَعَاوَنَّ
2人称男性	تَعَاوَنْتَ	تَعَاوَنْتُمَا	تَعَاوَنْتُمْ
2人称女性	تَعَاوَنْتِ	تَعَاوَنْتُمَا	تَعَاوَنْتُنَّ
1人称共通	تَعَاوَنْتُ	-	تَعَاوَنَّا

---

現在形 (اَلْمُضَارِع)

直説体 (Indicative - ـُ)

人称	単数	双数	複数
3人称男性	يَتَعَاوَنُ	يَتَعَاوَنَانِ	يَتَعَاوَنُونَ
3人称女性	تَتَعَاوَنُ	تَتَعَاوَنَانِ	يَتَعَاوَنَّ
2人称男性	تَتَعَاوَنُ	تَتَعَاوَنَانِ	تَتَعَاوَنُونَ
2人称女性	تَتَعَاوَنِينَ	تَتَعَاوَنَانِ	تَتَعَاوَنَّ
1人称共通	أَتَعَاوَنُ	-	نَتَعَاوَنُ

接続体 (Subjunctive - ـَ)

لَنْ يَتَعَاوَنَ (彼は決して協力しないだろう)

人称	単数	双数	複数
3人称男性	يَتَعَاوَنَ	يَتَعَاوَنَا	يَتَعَاوَنُوا
3人称女性	تَتَعَاوَنَ	تَتَعَاوَنَا	يَتَعَاوَنَّ
2人称男性	تَتَعَاوَنَ	تَتَعَاوَنَا	تَتَعَاوَنُوا
2人称女性	تَتَعَاوَنِي	تَتَعَاوَنَا	تَتَعَاوَنَّ
1人称共通	أَتَعَاوَنَ	-	نَتَعَاوَنَ

仮定体 (Jussive - ـْ)

لَمْ يَتَعَاوَنْ (彼は協力しなかった)

人称	単数	双数	複数
3人称男性	يَتَعَاوَنْ	يَتَعَاوَنَا	يَتَعَاوَنُوا
3人称女性	تَتَعَاوَنْ	تَتَعَاوَنَا	يَتَعَاوَنَّ
2人称男性	تَتَعَاوَنْ	تَتَعَاوَنَا	تَتَعَاوَنُوا
2人称女性	تَتَعَاوَنِي	تَتَعَاوَنَا	تَتَعَاوَنَّ
1人称共通	أَتَعَاوَنْ	-	نَتَعَاوَنْ

---

命令形 (اَلْأَمْرُ)

人称	単数	双数	複数
2人称男性	تَعَاوَنْ	تَعَاوَنَا	تَعَاوَنُوا
2人称女性	تَعَاوَنِي	تَعَاوَنَا	تَعَاوَنَّ

---

受動態 (Passive Voice)

Form VI は通常、行為者が複数であるため、受動態はあまり一般的ではありません。

形	アラビア語	発音	意味
過去受動態	تُعُووِنَ	tuʿūwina	（それについて）協力された
現在受動態	يُتَعَاوَنُ	yutaʿāwanu	（それについて）協力されている